Co Bylo Tak - Prevod Na Srpski

Co bylo tak důležitého v Leningradě?

I, šta je bilo tako važno u Lenjingradu?

Myslím, co bylo tak špatného na tom, že Charlie věřil na Santu?

Šta je loše u tome da Èarli veruje u Deda Mraza?

Co bylo tak důležité, že jsi tam zůstal?

Što je bilo tako vazno, da si ostao?

Co bylo tak důležité, žes kvůli tomu musel jít pryč?

Što je bilo tako važno, da si morao izaæi?

Chystal ses mi říct, co bylo tak zásadního ohledně rozvázaných tkaniček.

Намеравао си да ми кажеш да је важно што су пертле биле развезане.

Co bylo tak poučné na tom co jsme dělali dnes?

Sve što hoceš. Šta je to toliko posebno u tome što smo radili danas?

Dělal si starosti o to co bylo tak důležité, že jsi nám nepomohl.

Brino je šta je to toliko važno da nam nisi mogao pomoæi.

Co bylo tak důležité, že jsem musel přijít okamžitě?

Šta je toliko važno da sam morao odmah da doðem?

Co bylo tak důležité, že to nemohlo počkat do rána?

Što nije moglo prièekati do jutra?

Ale prostě všechno, co bylo tak kouzelné, když jsem si Joshe brala, se nějak vypařilo.

Samo što kad sam se udavala za Džoša, sve je izgledalo magièno al se istopilo.

Tak, řekni mi co bylo tak důležité, žes to musel udělat.

Pa... Reci mi što je bilo tako važno da si ovo morao napraviti.

Co bylo tak důležitého na tom papíře?

Što li je bilo tako važno na tom papiru?

Jen najdu nějaké tišší místo a hned ti povím, co bylo tak důležité...

Samo da naðem tiho mesto, reæi æu ti.

Co takový nemáš, co bylo tak důležitý?

Sta nisi imao, a vazno ti je?

Tak, co bylo tak důležité, že to nemohlo počkat do zítřka?

Sta je toliko vazno da nije moglo da saceka?

Clay nebude nikdy chtít... bejt v něčem, co bylo tak potrhaný jako já.

Clay ne nikada više neæe htjeti ni dodirnuti. Ošteæena sam roba.

Co, uh, co bylo tak důležité že jsi mě musela vidět a říct mi to osobně?

lijep. Što je bilo tako važno da si morala da me dovuèeš ovdje i kažeš mi osobno?

Co bylo tak zajímavé na stanici Grand Central?

Šta ima zanimljivo na Grand Central Station?

Co bylo tak závažné, že jste se neohlásili?

Šta je bilo toliko važno, da ste prekinuli kontakt?

Co bylo tak důležité na těch seznamech klientů?

Što je tako važno u tom popisu klijenata?

Co bylo tak urgentní, že jsem musela opustit své prohlídky ve Studio City a jet celou cestu sem přes kopec?

Što može biti toliko hitno da sam morala otiæi iz otvorene kuæe u Studio Sitiju i voziti sve do ovde?

Co se stalo mezi tebou a Humptym, Co bylo tak špátného?

Шта се то лоше десило између тебе и Хамптија?

Co bylo tak důležité, že jsi se mnou musel mluvit?

Što je to, do vraga, tako bitno da si mi morao reæi veèeras?

Co bylo tak důležitého, že to nemohlo počkat?

Što je bilo tako važno da nije moglo prièekati?

Co bylo tak důležité, že jsem musela odejít od prostředního chodu v Le Bernardin?

Šta je bilo toliko važno da sam morala da napustim kurs Le Bernardin?

Co bylo tak naléhavé, že to nemohlo počkat?

Šta je bili toliko hitno da nije moglo da èeka?

Tak co bylo tak důležité, že jsem sem musela spěchat?

Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?

Co bylo tak nutné, že jsi to musela Simonovi říct v soukromí, zatímco jste utíkali před střelbou?

O èemu si morala razgovarati sa Simonom nasamo dok ste bježali od pucnjave?

Poté, co bylo tak důležité, že jsi přišel pozdě?

Онда, шта је било тако важно да би остали чекати?

Co bylo tak důležitýho, žes musela jít nakupovat samotná?

Šta je bilo toliko važno, da izadeš sama?

Co bylo tak důležité, že jsi kvůli tomu chtěl magií?

Što ti je toliko važno da bi ukrao èaroliju? Dug?

Co bylo tak naléhavý, že jsem musela přiběhnout uprostřed práce?

Šta je toliko hitno da sa morala da izaðem u sred posla?

Co bylo tak zvláštního na tomhle?

Šta je to toliko posebno u vezi ovog?

Co bylo tak důležité, že jste tady tak dlouho nechal svou dceru?

Шта је то толико важно да оставиш ћерку толико дуго времена?

A co bylo tak naléhavé, že jste se sem kvůli tomu musel vloupat?

A šta je bilo tako hitno u vezi njene slike da si morao provaliti ovde da je uzmeš?

Visí ven s přáteli, že to, co bylo tak důležité?

Druženje sa drugaricama, je li to bilo toliko bitno?

Zajímalo mě, co bylo tak důležité, že ses vykašlala na Romana.

Pitao sam se šta je moglo biti tako važno da si ispalila Romana.

Co bylo tak důležitého, že jste mi to nemohl říct po telefonu?

ŽELIŠ DA KUPIM KONTROLNI UDEO U SIDVEL INVESTMENT GROUP.

Co bylo tak důležitého, že jsme o tom nemohli mluvit přes telefon?

Što je toliko važno da koje nije bilo t razgovarati na telefon?

Co bylo tak důležité, že jsem musel všechno zrušit?

Šta je bilo toliko važno da sam morao sve da otkažem?

Co bylo tak důležité, že pro to musel můj otec zemřít?

Zar je bilo toliko važno da je moj otac morao izgubiti život?

Ale... tohle bylo nejblíž, co jsem se dostal k něčemu, co bylo tak dobré nebo lepší než já nebo moje sestra.

Али... Ово је блиски као сам Нешто као добар као или боље од мене или моју сестру.

(Smích) Ale v tom stejném roce, kdy jsem byla v Londýně, před 16 lety, jsem o sobě zjistila něco, co bylo tak trochu jedinečné a co změnilo všechno.

(Smeh) Ali te iste godine, kada sam bila u Londonu, pre 16 godina, shvatila sam o sebi nešto što je bilo prilično jedinstveno, i to je promenilo sve.

Prevod od "co bylo tak" do Srpski

Kako koristiti "co bylo tak" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!